De vez em quando convém deixar de lado a política e dar um salto a coisas mais importantes como a Poesia. Neste texto, o escritor espanhol Hipólito G.Navarro recorda o malogrado poeta tramagalense Augusto Oliveira Mendes.

Com a devida vénia, publica-se um extracto do texto: 

(...)La revista, de cabecera “Canal”, se editaba en Lisboa, dirigida por el aparentemente incombustible Augusto Oliveira Mendes, con el apoyo de la Cámara Municipal de Abrantes, y dio a conocer a un gran número de autores españoles en el país vecino. Sus traductores más animosos y conspicuos fueron José Bento y José Colaço Barreiros. Me pareció admirable entonces que un grupo de jóvenes autores y traductores lusos tuviese tantísimo interés por una nómina de escritores españoles que ahora son muy conocidos aquí pero que entonces, en los años 98-99, cuando se editaba “Canal”, eran prácticamente invisibles. No era el caso desde luego de José Manuel Caballero Bonald ni el de Guillermo Carnero o el de Antonio Pereira o Francisco Brines, pero sí los de Harkaitz Cano, Antonio J. Desmonts, Karmelo Iribarren o quien esto firma. Lástima que tuviera que sobrevenir tan pronto un final truculento a la experiencia de Canal. Era tal el entusiasmo de Augusto Oliveira Mendes, su director, que él mismo se encargaba del trasiego de textos y ejemplares —no eran aún los tiempos fáciles de Internet y el correo electrónico— entre Lisboa, Sevilla y Lisboa. El día que llegó con el número cinco recién impreso y la furgoneta a reventar de revistas, atropelló desafortunadamente a una joven sevillana que circulaba en moto. Meses después, cuando ya estaban en marcha los trámites judiciales del accidente y las indemnizaciones por una tonta fractura de clavícula, Augusto llegó con el cargamento de ejemplares del número 6, y se marchó enseguida, no sabría decir ahora si huyendo del pleito o a la busca furiosa de más accidentes por venir. Atravesaba muy de noche las montañas de la Sierra de Aracena y los Picos de Aroche, enhebrando las curvas del norte onubense camino de la frontera, cuando en uno de aquellos meandros de asfalto desportillado, en su traidor despeñadero, quedaron clausuradas definitivamente y a un tiempo la humanidad grande de Oliveira Mendes y aquella hermosa aventura de la revista Canal Poco más puedo extraer de mi experiencia europea. . (...)

Hipólito G. Navarro

ver aqui alguns poemas do Oliveira Mendes

mn