Quinta-feira, 18.07.19

O povo Khoi celebra a vitória na batalha de  Gorinhaiqua  como uma data gloriosa na resistência contra o colonialismo. Dizem que encontraram os restos do Vice-Rei, em escavações. Que tal os caciques pedirem a trasladação de D.Francisco?????


Os Khoi hoje falam africânder (como o falecido Willa Boezak (1)) e estão em certos casos muito mestiçados com os colonos boers.

Reproduzimos um artigo de ZENZILE KHOISAN,    

Invaders received a lesson in warfare

Lifestyle / 27 February 2016, 10:00am / ZENZILE KHOISAN


DEATH OF A TYRANT: One of the most feared colonial commanders of his time, Portuguese militarist Viceroy Francisco D 'Almeida found his demise in the battle of Gorinhaiqua on 1 March 1510, when he and 49 of his were killed by local Khoi warriors. This event is captured for posterity in The massacre of Viceroy Francisco d’Almeida, 1510’ by Angus McBride, 1984. Picture: Courtesy of the Castle of Good Hope. Reporter Zenzile Khoisan

morte de d.francisco

DEATH OF A TYRANT: One of the most feared colonial commanders of his time, Portuguese militarist Viceroy Francisco D 'Almeida found his demise in the battle of Gorinhaiqua on 1 March 1510, when he and 49 of his were killed by local Khoi warriors. This event is captured for posterity in The massacre of Viceroy Francisco d’Almeida, 1510’ by Angus McBride, 1984. Picture: Courtesy of the Castle of Good Hope. Reporter Zenzile Khoisan

SEVERAL years ago, in the aftermath of a storm, officials from the South African Museum were summoned to an abandoned section of a railway shunting yard near Woodstock to examine what appeared to be a mass grave that had been discovered by a machinist.

In the process of excavating and investigating the find, experts were able to reconstruct the scene, and subsequently identified the human remains as those of Portuguese soldier, Francisco D’Almeida.

The worker who made the discovery would not have known he had stumbled on a find of immense value, a piece of South African history underplayed in the national narrative. He would not have known the collection of bones offered physical evidence of South Africa’s first major war of resistance, the outcome of which significantly changed the course of its history.

The discovery is particularly pertinent today as the country attempts to come to grips with its past by recognising that the first peoples to rise up in defence of their land were the Khoi and the San.

It is further significant because the simple herders, gatherers and hunters who were the first inhabitants of these shores had defeated a feared European military commander.


D’Almeida had achieved repute as a man capable of brutality, with a string of conquests from North to East Africa, to the Indian sub-continent and beyond, leaving brutalised people and burned and pillaged villages in his wake. Seven decades after the general’s demise in at the hands of Khoi warriors, Portuguese poet Luis de Camões wrote of him in Os Lusíads:

“The Stormy Cape which keeps his memory / Along with his bones, will be unashamed / In dispatching from the world such a soul / Neither Egypt nor all India could control.”

Piecing together a cohesive narrative of the battle from colonial accounts and from academic studies, what emerges is the story of a ferocious battle between forces under the command of D’Almeida, who reportedly sailed into Table Bay on February 28, 1510, on his fleet’s return voyage to the Iberian Peninsula from the East.

The invaders, after a skirmish with the locals on their first day in Table Bay, as an act of revenge apparently travelled up the Liesbeeck River and came upon the ancient Gorinhaiqua kraal which was situated at what is now known as Oude Molen.

They are said to have stolen cattle from the kraal and abducted women and children, which gave rise to a confrontation with the local Khoi warriors.

Khoi and slave history authority Patric Tariq Mellet set the backdrop to the conflict when he wrote: “From the outset the Portuguese were obnoxious and aggressive. In 1510, they came ashore and tried to steal cattle and kidnap some Khoe children.

It was supposed to have been a reprisal for a clash the day before, when the Khoena had given a fellow named Gonçalo Homen a severe thrashing after he tried to trick them.

“Almeida and his 150 to 200 insurgents got a severe whipping at the hands of the Khoe, who were far fewer in number – an estimated 100 herders, no more.

“The Portuguese armour and weaponry, as well as their sheer stupidity in terms of tactics, resulted in Almeida losing his life along with 60-odd officers and men. The conflict on the beach illustrates two things: the hostility of the Portuguese and the determined resistance of the local Khoena to anything that smelt of exploitation and aggression.”

Reflecting on the merits and the impact of this military encounter, Mellet went on: “Historians evaluating this battle recognised the application of the Goringhaiqua battle leadership style – what’s now called the principles of war – which included their use of spearmen in infantry style together with oxen in modern-armour style.

“This, together with fighting at a time and place of their choosing, avoiding the beach, maintaining the element of surprise, utilising familiar terrain, attacking with maximum violence and speed and not disengaging but keeping up the momentum of the attack, all combined to bring about Almeida’s defeat. In the words of one military historian, Almeida was ‘out generalled’.”


Willa Boezak (1)

Historian Willa Boezak, speaking last year at the annual celebration marking the commemoration of the event known as the Battle of Gorinhaiqua, said this event “proved beyond any doubt the patriotism of the first peoples and the intense love they held for each other and for the land of their ancestors”.

“It is a reminder of a time of victory, national pride, exceptional bravery and patriotism that defined our people more than five hundred years ago,” Dr Boezak said.

“This brilliant moment in the history of our country’s first indigenous inhabitants, is now celebrated most colourfully, with full cultural protocol, by the lifting of the horns, the calling of the names of the heroes in the four winds, and the burning of indigenous herbs by their descendants.”

The annual commemoration of the battle is an emotional experience for many of the indigenous leaders who believe the area where it took place, now incorporated in the proposed Two Rivers Urban Park development plan, should become a heritage precinct, as it was also the site of another major conflict between colonial forces and the local Khoi.

According to Ron Martin, chairman of the First Peoples Museum Foundation and member of the National Reference Group on Khoi and San Land Claims, this site holds not only the key to our country’s past, but is an important part of the collective future we wish to secure.

“One hundred and fifty years after D’Almeida was defeated on the shores of Salt River beach, our people once again had to contend with the injustice of colonial invaders to our shores.

“In 1510 D’Almeida’s men came to our sovereign kraal, desecrated it and as a final insult stole our livestock and abducted our women and children.

“For this he was severely punished by our warriors. Then Van Riebeeck came along and rather than show respect to our leader Gogosoa, he simply parcelled out land to the free burghers, with the approval of the Dutch East India Company, causing great unhappiness to our people.”

Martin said it is this action by the settlers that was the final straw for the Peninsula Khoi Khoi and after Gogosoa’s protest was met with Van Riebeeck’s demand to see the Khoi title deed, the die was cast, leading to war.

“This was the beginning of the first Khoi-Dutch war of 1659 to 1660, in which the local indigenous people once again rose to defend their motherland.

“For this reason Oude Molen needs to be proclaimed a heritage precinct, where the rest of South Africa can come to learn of the heroism of the first defenders of our land,” Martin said

 in https://www.iol.co.za/weekend-argus/lifestyle/invaders-received-a-lesson-in-warfare-1990598 com a devida vénia




publicado por porabrantes às 18:13 | link do post | comentar


posts recentes

Povo Khoi celebra vitória...


Novembro 2021

Outubro 2021

Setembro 2021

Agosto 2021

Julho 2021

Junho 2021

Maio 2021

Abril 2021

Março 2021

Fevereiro 2021

Janeiro 2021

Dezembro 2020

Novembro 2020

Outubro 2020

Setembro 2020

Agosto 2020

Julho 2020

Junho 2020

Maio 2020

Abril 2020

Março 2020

Fevereiro 2020

Janeiro 2020

Dezembro 2019

Novembro 2019

Outubro 2019

Setembro 2019

Agosto 2019

Julho 2019

Junho 2019

Maio 2019

Abril 2019

Março 2019

Fevereiro 2019

Janeiro 2019

Dezembro 2018

Novembro 2018

Outubro 2018

Setembro 2018

Agosto 2018

Julho 2018

Junho 2018

Maio 2018

Abril 2018

Março 2018

Fevereiro 2018

Janeiro 2018

Dezembro 2017

Novembro 2017

Outubro 2017

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009


25 de abril





alves jana



antónio castel-branco

antónio colaço

antónio costa


armando fernandes

armindo silveira


assembleia municipal


bibliografia abrantina


bloco de esquerda




candeias silva

carrilho da graça



celeste simão

central do pego






cónego graça


convento de s.domingos




duarte castel-branco


eurico consciência




grupo lena

hospital de abrantes

hotel turismo de abrantes

humberto lopes




isilda jana

jorge dias

josé sócrates

jota pico

júlio bento



maria do céu albuquerque

mário soares






nelson carvalho


paulo falcão tavares




pina da costa




rocio de abrantes

rossio ao sul do tejo

rpp solar

rui serrano


santa casa

santana-maia leonardo







solano de abreu


teatro s.pedro








todas as tags


Passeio a pé pelo Adro de...

Novembro 2021






mais sobre mim
blogs SAPO
subscrever feeds