''O Marquez (1) ficou com o oficial Hespanhol, eu e D. Diogo nas 1ª.-Casas q. se encontrão depois da Aldeia do Pego p.ª Abrantes á espera da resposta q. trouxe J. Benedicto q. tinha ordem de conduzir o oficial Hespanhol por alguma estrada q. não fizsse aquella por onde marchavão as nossas Tropas, o q. assim se fez hindo pelo caminho de Monte de Pedras para Crato etc. retirando-sse o off.' Hespanhol muito zangado pela demora, e depois pelo diverso cam.° q. lhe fizerão seguir (.....)''

17 — Na manham deste dia fui acompanhar por ordem do Duque aos sobreditos oficiais Hespanhoes até à Aldeia do Pego.
Hé de notar q. estes cavalhr.s sendo servidos no Quartel por creados do Q.' Gen.'' q. perderão a noite etc. não tiverão a lembrança de darem a mais leve gratificação aos ditos criados (....).''

in ''memórias dum oficial português na Guerra das Laranjas'' (a tratar quando houver pachorra)

MEMÓRIAS
Para servirem à História da Campanha do Alemtejo
no ano de 1801

José Maria Neves da Costa 

(1) de Angeja, 

Pedro José de Noronha Camões de Albuquerque Moniz e Sousa, 5º marqués de Angeja, 7º conde de Vila Verde

ver o exemplar do folheto  Sentença Do Conselho de Guerra, a que Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor mandou proceder por Aviso ... Aos dez dias do mez de Agosto de mil oitocentos e hum nesta Villa de Abrantes, ... : [Lisboa 13 de Janeiro de 1802]                   (Biblioteca da Baviera)

O Príncipe Regente mandou comutar a pena de morte

Tudo isto se insere na chamada ''Guerra das Laranjas'', quando os espanhóis conquistaram Olivença.

Havia uns tipos que ao desprestigiaram as Forças Armadas também deviam ser mandados degradar na presença da soldadesca, ser-lhes arrancadas as divisas e serem exportados para a Costa de África.

Finalmente, o Regente era o bondoso D.João, que seria o VI deste nome.

mn