De vez em quando convém deixar de lado a política e dar um salto a coisas mais importantes como a Poesia. Neste texto, o escritor espanhol Hipólito G.Navarro recorda o malogrado poeta tramagalense Augusto Oliveira Mendes.

Com a devida vénia, publica-se um extracto do texto: 

(...)La revista, de cabecera “Canal”, se editaba en Lisboa, dirigida por el aparentemente incombustible Augusto Oliveira Mendes, con el apoyo de la Cámara Municipal de Abrantes, y dio a conocer a un gran número de autores españoles en el país vecino. Sus traductores más animosos y conspicuos fueron José Bento y José Colaço Barreiros. Me pareció admirable entonces que un grupo de jóvenes autores y traductores lusos tuviese tantísimo interés por una nómina de escritores españoles que ahora son muy conocidos aquí pero que entonces, en los años 98-99, cuando se editaba “Canal”, eran prácticamente invisibles. No era el caso desde luego de José Manuel Caballero Bonald ni el de Guillermo Carnero o el de Antonio Pereira o Francisco Brines, pero sí los de Harkaitz Cano, Antonio J. Desmonts, Karmelo Iribarren o quien esto firma. Lástima que tuviera que sobrevenir tan pronto un final truculento a la experiencia de Canal. Era tal el entusiasmo de Augusto Oliveira Mendes, su director, que él mismo se encargaba del trasiego de textos y ejemplares —no eran aún los tiempos fáciles de Internet y el correo electrónico— entre Lisboa, Sevilla y Lisboa. El día que llegó con el número cinco recién impreso y la furgoneta a reventar de revistas, atropelló desafortunadamente a una joven sevillana que circulaba en moto. Meses después, cuando ya estaban en marcha los trámites judiciales del accidente y las indemnizaciones por una tonta fractura de clavícula, Augusto llegó con el cargamento de ejemplares del número 6, y se marchó enseguida, no sabría decir ahora si huyendo del pleito o a la busca furiosa de más accidentes por venir. Atravesaba muy de noche las montañas de la Sierra de Aracena y los Picos de Aroche, enhebrando las curvas del norte onubense camino de la frontera, cuando en uno de aquellos meandros de asfalto desportillado, en su traidor despeñadero, quedaron clausuradas definitivamente y a un tiempo la humanidad grande de Oliveira Mendes y aquella hermosa aventura de la revista Canal Poco más puedo extraer de mi experiencia europea. . (...)

Hipólito G. Navarro

ver aqui alguns poemas do Oliveira Mendes

mn

''Nota do Vendedor:

Augusto Oliveira Mendes

POEMAS DOS ARANHIÇOS NOS OLIVAIS DO SUL

Black Sun Editores, 2001. 64pp. Colecção The Impossible Papers.

Tiragem de 350 exemplares.

NOTA DE EDIÇÃO

Quando Augusto Oliveira Mendes faleceu, num desastre de viação na zona de Abrantes, na madrugada de 24 de Dezembro, o seu livro Poemas dos Aranhiços nos Olivais do Sul encontrava-se para publicação nos Black Sun Editores.

Cumpre-se agora, embora tardiamente, a sua vontade.

Para que a edição fosse possível contribuiram Ana Paula Tavares, Xulio L. Valcárcel, José-Alberto Marques, António Cabrita e Jorge Fallorca.

A capa do livro foi elaborada por Jorge Mantas a partir de uma fotografia, tirada no México, com o autor.

Para além dos poemas do autor, o livro contém ainda alguns textos de homenagem dos escritores supracitados.''

à venda no coisas

o melhor texto sobre o malogrado poeta do Tramagal foi naturalmente escrito pelo Mário Rui Cordeiro

mn