Como é sabido, mas não de todos, quando se denomina um sujeito que exerce a acção expressada por um verbo, adiciona-se à raiz verbal os sufixos ‘ente’, como em docente; ‘ante’, como em navegante;  ou ‘inte’, como em contribuinte. É esta a forma correcta, qualquer que seja o sexo ou género do indivíduo de quem se predica. Uma mulher polícia é uma agente da autoridade e não uma ‘agenta’; quem fabrica é uma fabricante e não uma ‘fabricanta’; uma mendiga é uma pedinte e não ‘pedinta’. Portanto, pela mesma razão, quem ocupa a presidência, seja mulher ou homem, é presidente e não ‘presidenta’. Outro tanto se diga dos substantivos invariáveis quanto ao género como, por exemplo, atleta, autista, doente, belga, motorista, etc.

É curioso que as promotoras destes femininos não defendam, que se saiba, uma forma masculina para os mesmos étimos. Se a forma ‘presidente’ não é, a bem dizer, feminina nem masculina e se se pode dizer ‘presidenta’, porque não também ‘presidento’?! Portanto, quem diz ‘presidenta’ também deveria referir-se ao ‘presidento’ da República, aos ex-‘presidentos’ do parlamento e ao ‘presidento’ da Fundação Gulbenkian ...

Desculpem o atrevimento de quem não é ‘especialisto’ na matéria, nem ‘jornalisto’, mas um mero ‘cronisto’, que espera chegar, um dia, a ‘pensionisto’ … E valha-nos a Sophia, que não era ‘pedanta’!

. . - Gonçalo Portocarrero de Almada

no jornal i – 5 julho 2014 http://www.ionline.pt/iopiniao/sexo-das-palavras 

Sendo nós a favor da igualdade de género e esperando nós que a Santa Sé diga que em breve as gracéis senhoras e as cândidas donzelas serão iguais aos homens, podendo chegar a Bispas, vamos manter o tratamento de Presidenta, tendo em conta que a política populista e demagógica da cacique é do género da realizada pela Presidenta Dilma..., que é uma Lula com cachaça a menos, ou seja sem graça nem inspiração......

Talvez a Drª  do Opus Dei ou a Virgem consagrada da Chainça possa chegar a Cónega de São Vicente, a misericórdia do Senhor é infinita, e talvez SAR o Duque de Bragança eleve o nobre Visconde a Conde da Macieira, em recompensa justa dos seus bons serviços.

a redacção