A linguagem implacável, o português excelente ou não fosse José Agostinho de Macedo, um dos grandes prosadores de começos de Oitocentos, os alvos a abater, neste jornal clandestino, ''Navalha de Figaró ou a Palmatória do Padre Mestre Inácio Administrada aos Seus Discípulos'',  são os revolucionários de 1820 e no caso o Coronel Sepúlveda, acusando-se o pai de ter praticado um assassinato em Abrantes

O José Marcelino Jorge de Figueiredo, que uns dizem nobre, outros neto dum sapateiro, foi condenado à morte pelo assassinato de John MacDonel, em Abrantes, um colega de regimento. Graças a protecções, conseguiu arranjar outro nome e fazer proveitosa carreira de armas no Brasil.

O filho fizera também carreira militar brilhante e era um dos caudilhos da Revolução do Porto. 

Com a maldade que o caracteriza, José Agostinho de Macedo recorda ao transmontano, que não passa dum filho dum assassino impune. E a seguir...chama-lhe ladrão.

Passa a tratar do Morgado de Punhete. Em termos parecidos...

ma