A pedido expresso do latinista das águas vai a tradução para luso ''Asinus asinorum in saecula saeculorum ''

Asno entre os asnos pelos séculos dos séculos

Recolhido por Suzy de Noronha nas ''Memórias Apostólicas de Frei Armando de Vinhais, frade da Ordem de São Domingos, dedicada ao mui piedoso Morgado de Feces de  Abajo'', traduzido do galego para o vernáculo por J.Zagalo, Braga, 1766''