Carta do Padre Mallet, jesuíta ao P. Delvaux, Génova

20 de Maio de 1834

(...)

Je vous ai nommé les personnes qui moururent à Coïmbre ou dans les environs à l'époque de leur fuite de Lisbonne; depuis nous avons appris que, tant à Santarem qu'à Abrantès, la mort avait continué ses vengeances. La comtesse d'Oliveira, le comte d'Oliveira, le marquis de Angos de Borba, deux de ses fils, le marquis de Bellas, la marquise de Bellas, leur fille aînée, marquis de Pombal, comte ou comtesse de Belmonte, le comte fils du marquis d'Oleâo, le comte d'Almada, et je crois pouvoir ajouter, etc., etc., ont payé le tribut. Oh! que de maux accumulés sur le Portugal! Je ne vous dis pas tout... Et nous autres, ne souffrirons-nous pas aussi quelque chose? N'aurons-nous pas notre tour? Nous l'aurons si nous n'en sommes pas indignes., Vous, déjà, vous nous avez donné l'exemple?''

pub por  Francisca Maria Carreteiro Branco Veiga, ''A Restauração da Companhia de Jesus em Portugal 1828-1834, O breve regresso no reinado de D. Miguel'', tese de doutoramento na Faculdade de Letras de Lisboa, 2019, 

Naturalmente com a devida vénia

mn

A PESTE EM ABRANTES EM 1834

O Autor da Carta e dos versos é Manuel Cipriano da Costa (que foi um fogoso partidário do Rei Absoluto)

 No final da guerra civil a peste fazia, em 1834, muitos mortos em Abrantes e Santarém. Eis a despedida de um miguelista...

mn 

O Autor da Carta e dos versos é Manuel Cipriano da Costa (que foi um fogoso partidário do Rei Absoluto)

 No final da guerra civil a peste fazia, em 1834, muitos mortos em Abrantes e Santarém. Eis a despedida de um miguelista...

mn